Die Reifeprüfung – Charles Webb

Der letzte Satz

The bus began to move.

"And here's to you, Mrs. Robinson" Da habe ich sofort wieder einen Ohrwurm. Ich kenne natürlich das Lied, ich kenne halbwegs die Story, obwohl ich weder den Film gesehen, noch das Buch vorher gelesen habe.

Ich wusste es geht um eine Affäre einer reifen Frau und einem Jungen. Wie genau die Zusammenhänge und die Storyline ist wusste ich vorher nicht. Dass jedoch die Affäre hier eigentlich nicht die Hauptstory ist, sondern die Liebe zwischen dem Jungen und der Tochter der reifen Frau, war mir neu.
Aber das macht das Werk nicht schlechter. Man verfolgt genüsslich das Leben von Benjamin und wundert sich schon öfters über seine Motivationen.

Das Buch habe ich auf Englisch gelesen, welches leicht verständlich war. Grundsätzlich hat es mir gut gefallen, obwohl ich auf etwas anderes eingestellt war.

4 von 5 Kaffeetassen

Endstation Sehnsucht – Tennessee Williams

Der letzte Satz

This game is seven-card stud.

Wieder ein Klassiker, von dem ich schon oft gehört habe, aber nie genau wusste um was es sich handelt. Nachdem ich den Film dazu schon vorausschauend aufgenommen habe, wollte ich aber vorher unbedingt das Buch dazu lesen.

Das Buch ist ein Theaterstück und man muss vorab natürlich erst in den Stil reinkommen, aber ich mag das ganz gerne und hatte damit kein Problem. Zusätzlich habe ich es auch noch auf Englisch versucht, was auch völlig in Ordnung war. Nur Blanche ist mir anfangs ein wenig auf die Nerven gegangen, aber das macht die Geschichte aus.

Nachdem ich schon wusste, dass Marlon Brando Stanley im Film spielt, hatte ich auch immer ihn in meinem Kopf. Die Geschichte hat mir ganz gut gefallen und daher bin ich noch gespannter auf den Film.

4 von 5 Kaffeetassen

The Scarecrow of Oz - Frank L. Baum

Der letzte Satz

"Never mind, my dear," said Ozma, with her charming smile, "no one can go far astray in the Land of Oz, and if Button-Bright isn't lost occasionally, he isn't happy."

Ich kenne die Geschichte vom Zauberer von Oz, daher war ich gespannt auf eine Story mit der Vogelscheuche. Doch leider wurde ich enttäuscht.

Die Geschichte erzählt von einem Kapitän und einem kleinen Mädchen, die Schiffbruch erleiden. Dabei erleben sie einige Abenteuer und treffen auf neue Freunde. Die Vogelscheuche kommt erst sehr spät zu dem Duo und hilft ihnen das Abenteuer zu beenden. Doch die Geschichte selbst konnte mich gar nicht überzeugen und somit habe ich mich sehr gezwungen weiterzulesen.

Die Welt von Oz ist sicher ein toller Ort mit vielen Geschichten, doch diese war leider ein wenig langweilig. Ich musste es auch in Englisch lesen, da es keine deutsche Übersetzung gibt.

2 von 5 Kaffeetassen

Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya Schwestern – Rebecca Wells

Der letzte Satz

All that was left was love and wonder.

Ich hörte schon mal von den Ya-Ya Schwestern, kannte die Geschichte aber nicht. Grundlegend ist es ein tolles Buch über wahre Freundschaft und einer Mutter-Tochter Beziehung.

Bei einem Interview mit der New York Times hat die Regisseurin Siddalee Walker ein wenig zu viel aus ihrem Leben erzählt. Sie berichtete aus ihrer Kindheit, indem ihre Mutter als wahrliche Rabenmutter dargestellt wird. Daher ist ihre Mutter Vivi aus gutem Grund sauer und tief verletzt.
Trotz der Funkstille bittet Sidda ihre Mutter um ein wenig Hilfe für ein kommendes Theaterstück. Sie möchte gerne mehr über ihre Beziehung zu ihrem besten Freundinnen, den Ya-Ya Schwestern wissen. Vivi lässt sich überreden und schickt ihr ein Album mit allen Geheimnissen der Freundinnen. Sidda fängt an darin zu stöbern und lernt ihre Mutter neu kennen.
Die Ya-Ya Schwestern sind Vivi, Teensy, Caro und Necie. Sie sind schon seit ihrer Kindheit beste Freundinnen und haben viel zusammen erlebt. Sei es die "Vom Winde verweht"-Premiere oder deren Teenagerzeit. Vor allem erkennt man, dass Sidda gar nicht so unrecht mit ihrer Mutter hatte. Sie ist und war Alkoholikerin und ihre große Liebe ist vor vielen Jahren im Krieg verstorben. Mit alldem kämpft sich Vivi Tag für Tag durch.
An ihrem Geburtstag kommt Sidda unerwartet nach Hause und die beiden versöhnen sich.

Anfangs dauerte etwas bis man in die Geschichte eintaucht, was vielleicht auch an der englischen Sprache lag. Doch dann erfreut man sich uber die jahrelange Freundschaft der Frauen.

4 von 5 Kaffeetassen

Superfritz löst jeden Fall – Donald J. Sobol

Der letzte Satz

The ex-champion returned the prizes.

Ich kannte weder Superfritz noch Encyclopedia Brown (wie es im englischen heißt), doch er hat mich wirklich amüsiert. Das Buch habe ich in Originalsprache gelesen, was innerhalb weniger Minuten durchgelesen war, da es sich hier um ein Kinderbuch handelt.

Encyclopedia Brown ist ein gewiefter Junge, der zusammen mit seinem Vater (einem Polizeichef), aber auch alleine am liebsten Fälle löst. Er konnte schon oft seinem Vater helfen, doch dann reicht ihm das nicht mehr und er öffnet ein eigenes Detektivbüro. Bald darauf kommen die ersten Kunden und Encyclopedia löst jeden Fall. Wenig später bekommt er einen Partnerin Sally, die ihm bei jeder Gelegenheit hilft. So liest man sich von Fall zu Fall, wobei jede Auflösung am Ende des Buches erklärt wird.

Lustig zu lesen und man rätselt automatisch mit. Doch meistens ist Encyclopedia schlauer als man selbst.

4 von 5 Kaffeetassen

High Fidelity - Nick Hornby

Der letzte Satz

Tonight, for the first time ever, I can sort of see how it's done.

Tolles Buch - toller Film. Ich habe zuerst den Film gesehen, der mich sofort als Musikliebhaber mitgerissen hat. Doch auch das Buch ist einfach nur toll zu lesen - vor allem in englisch.

Rob Felming, 35 Jahre alt, lebt in London und ist stolzer Besitzer eines Plattenladens. Doch leider läuft dieser nicht wie gewünscht, da der Laden in einem schlechten Geschäftsviertel liegt und Rob's Mitarbeiter mehr damit beschäftigt über Musik zu philosophieren als Platten zu verkaufen. Barry, Dick und Rob diskutieren häufig über deren Top-Five Platten oder anderen Top-Five Listen.
Eines Tages wird Rob von seiner Freundin Laura verlassen. Aus verschiedenen Gründen (Rob hat sie betrogen, als sie schwanger war, oder er zahlt ihr einen großen Geldbetrag nicht zurück) ging die Beziehung nun auseinander und Laura zieht zu ihrem neuen Liebhaber. Rob hasst ihren neuen Freund und findet sich mit dieser Situation gar nicht zurecht. Er erstellt einen Top-Five Exfreundinnen Liste, in welcher Laura gar nicht vorkommt. Um herauszufinden was damals nicht funktionierte, trifft er sich mit all seinen Top-Five Exfreundinnen. Doch daraus wird er auch nicht viel schlauer und fühlt sich noch schlechter.
Um aus diesem Trott herauszukommen nehmen ihn seine Kollegen mit auf ein Konzert. Dort lernt er die Sängerin Marie kennen und fängt ein Verhältnis mir ihr an. Doch Rob ist nicht glücklich und muss immer an Laura denken.
Auch Laura ist in ihrer Beziehung nicht glücklich. Als ihr Vater verstarb bittet sie Rob, im Namen ihrer Mutter, an der Beerdigung teilzunehmen. Ab diesem Zeitpunkt kommen sich die beiden wieder näher. Jeder der beiden sieht dessen Fehler ein und weiß was verbessert werden muss um eine glückliche Beziehung zu führen.
Nachdem Rob auch in seinem Job unglücklich ist, organisiert Laura einen DJ-Auftritt für ihr, wo auch die Band von Barry spielt. Rob legte früher als DJ auf und dort haben sich auch die beiden kennengelernt. Er hat es immer geliebt und mit großer Leidenschaft gemacht. Laura und er werden wieder ein Paar, obwohl sie seinen Heiratsantrag zurückweist.

Musik, Liebe und das Leben. Genau darum geht es in diesem Buch und genau das liebt man auch an der Geschichte.

5 von 5 Kaffeetassen

Wilbur und Charlotte – E.B. White

Der letzte Satz

Charlotte was both.

Bei diesem Buch musste ich auch auf die englische Version zurückgreifen, was es aber vielleicht noch besser macht. Ein tolles Kinderbuch das mich zum Lachen und Weinen brachte.

Fern lebt mit ihrer Familie auf einem Bauernhof, wo gerade junge Schweinchen geboren wurden. Als sie hört, wie ihr Vater eines davon umbringen möchte (nur weil es zu klein ist), überredet sie ihn es zu behalten und aufzuziehen. Sie nennt es Wilbur. Von diesem Moment an kümmert sich Fern rührend um Wilbur. Sie füttert ihn, pflegt ihn und fährt auch mit ihm im Kinderwagen herum. Als Wilbur größer wurde, bringen sie Wilbur zu Ferns Onkel.
Wilbur hat hier seinen eigenen Bereich im Stall und versteht sich sofort mit den anderen Tieren im Stall. Fern kommt ihn auch jeden Tag besuchen und verbringt den ganzen Tag bei ihm. Seine beste Freundin wird Charlotte, eine Spinne. Charlotte ist sehr klug und erzählt Wilbur alle möglichen Geschichten.
Eines Tages erfährt Wilbur, dass er zu Weihnachten geschlachtet werden soll. Wilbur bekommt Angst und bittet Charlotte um Hilfe. Charlotte grübelt vor sich hin, doch dann hat sie eine geniale Idee. Sie nutzt ihr Spinnennetz um eine Botschaft an die Menschen zu geben. Als das entdeckt wurde, gibt es einen riesen Aufwand. Wilbur wird als besonderes Schwein erkannt und alle Menschen in der Umgebung wollen ihn sehen. Um das Interesse der Menschen zu halten, schreibt Charlotte auch ein zweites Mal eine Botschaft.
Als in dem Dorf der Jahrmarkt ankommt, wird Wilbur ausgestellt um einen Preis als bestes Schwein zu gewinnen. Charlotte begleitet ihn. Um seine Chancen besser zu machen, schreibt sie ein letztes Mal etwas in ihr Netz. Denn kurz davor legt Charlotte eine Menge Eier in einen Sack und verstirbt nur kurz darauf. Wilbur rettet den Eiersack, bis sie zurückfahren und er einen sicheren Platz im Stall hat. Im Frühling kommen die kleinen Spinnen auf die Welt. Doch alle außer drei Stück suchen sich neue Plätze. Doch Wilbur hat am nun drei neue Freundinnen.

Die Geschichte und vor allem auch die Zeichnungen im Buch sind einfach wunderbar. Man gewinnt die verschiedenen Tiere sofort lieb und so geht es einem schon nah, wenn die liebe Charlotte verstirbt.

5 von 5 Kaffeetassen

Klein Stuart - Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie – E.B. White

Der letzte Satz

But the sky was bright, and he somehow felt he was headed in the right direction.

Wer kennt nicht die Geschichte der kleinen, weißen Maus Stuart Little. Ich kannte sie vor allem von dem berühmten Film, der für mich besser als das Originalbuch abschneidet. Gelesen habe ich eine englische Version.

In die Familie Little wird der kleine Stuart als Maus hineingeboren. Weder seinem Bruder George, noch seinen Eltern stört es, dass er eine Maus ist. Ganz im Gegenteil, denn sie freuen sich immer wieder, wenn er durch seine Größe kleine Reparaturen durchführen kann. Nur die Hauskatze Snowball hat etwas gegen Stuart und versucht ihn los zu werden.
Stuart genießt alle Dinge des Lebens, daher nimmt er auch eines Tages bei einer Regatta im Central Park teil. Dort lernt er den Doktor Paul Carey kennen, der ein guter Freund von ihm wird.
Später rettet seine Familie den Vogel Margalo, die auch eine gute Freundin von Stuart wird und ihn sogar einmal vom Tod rettet. Doch eines Tages bekommt sie eine warnenden Brief, dass sie von einer befreundeten Katze von Snowball gefressen werden möchte. Daraufhin flieht sie ohne jemanden etwas zu sagen.
Stuart ist davon tief getroffen und beschließt sie zu suchen. Er fährt zu seinem Freund Dr. Carey, der ihm ein Modellauto leiht und fährt in Richtung Norden um sie zu suchen. In einem kleinen Ort trifft er auf ein kleines Mädchen, mit dem er auf einem Teich Kanufahren wollte. Doch leider wurde kurz davor das Kanu kaputt. Stuart trauert darüber und das Mädchen geht wieder nach Hause.
Stuart bekommt am nächsten Tag neuen Mut und macht sich wieder auf die Suche nach seiner Freundin Margalo.

Das Ende des Buches hat mich ein bisschen überrascht. Im Grunde wird hier mitten in der Geschichte abgebrochen. Das konnte mich leider nicht begeistern. Aber im Großen und Ganzen war das Buch ganz ok.

3 von 5 Kaffeetassen

Schwein gehabt, Knirps – Dick King-Smith

Der letzte Satz

That'll do.

Das Buch ist bei uns als "Ein Schweinchen namens Babe" bekannt. Natürlich hab auch ich den Film als Kind dazu gesehen und war immer begeistert davon. Bei diesem Buch habe ich es auf englisch gewagt, was ich jedoch bereue.

Der Farmer Hogget gewinnt bei einem Schätzspiel das kleine Schweinchen Babe und somit lebt es ab sofort auf seinem Bauernhof. Seine Frau ist nicht gerade begeistert, freut sich jedoch auf einen saftigen Braten zu Weihnachten.
Babe wächst bei seiner Ziehmutter Fly auf - ein Schafshund. Sie ist für die Schafe von dem Bauernhof zuständig. Babe gefällt die Aufgabe und möchte auch auf die Schafe aufpassen und diese zurechtweisen. So ergibt es sich, dass Fly ihm alles Notwendige erklärt. Babe wird immer besser, denn er bittet die Schafe immer dies und das zu tun und schnauzt sie nicht an. Nachdem Babe die Schafe vor Schafsdiebe und ihren Hunden gerettet hat, darf es am Hof als Schafs-Schwein arbeiten.
Als es einen Wettbewerb für Schafshunde gibt, beschließt der Farmer Hogget Babe antreten zu lassen und es allen zu zeigen. Babe gewinnt mit 100 Punkten und alle jubeln ihm zu.

Ich mag die Geschichte sehr gerne, aber das Buch hat mich nicht ganz so begeistert. Vielleicht auch weil im Englischen einige Abkürzungen usw. verwendet wurden und es dadurch sehr schwer zu lesen war.

3 von 5 Kaffeetassen  

Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat – Dr. Seuss

Der letzte Satz

The Grinch carved the roast beast!

Jeder kennt die Geschichte des Grinchs - vor allem jetzt zur Weihnachtszeit. Eine liebevolle Geschichte die über den wahren Wert Weihnachten's nachdenken lässt.

Der Grinch ist ein behaartes grünes Wesen, welches in einer Höhle lebt. Er hasst Weihnachten und deshalb auch die Whos, welche in Whoville leben und Weihnachten jedes Jahr mit großer Freude feiern. Doch der Grinch will dies dieses Jahr verhindern. Er verkleidet sich als Weihnachtsmann, seinen Hund als Rentier um das Fest aufzuhalten. Mit seinem Schlitten fährt er hinunter in Dorf Whoville, und holt sich durch dem Kamin alle Geschenk und alles was mit Weihnachten zu tun
hat. Doch als er die Geschenke einen Berg hinunterstürzen wollte, hörte er die Whos singen, so wie jedes Jahr. Da erkannte der Grinch, dass Weihnachten mehr bedeutet, als Geschenke und Dekoration. Sein viel zu kleines Herz wächst und er bringt allen die Geschenke zurück und feiert mit allen mit.

Ich musst diese Buch unbedingt auf Englisch lesen, da die Reime einfach nur wunderbar sind. Auch die Bilder sind wunderschön und einfach nur weiter zu empfehlen.

4 von 5 Kaffeetassen

Schöne neue Welt – Aldous Huxley

Der letzte Satz

South-south-west, south, south-east, east..

Keine Kultur, keine Freiheit und Kinder aus Reagenzgläser. So zeichnet sich die "schöne neue Welt" im Buch ab. Auch dieses Buch wurde im Englischunterricht durchgegangen. Eine wirklich schwere Kost.

Die Zukunft. Es spielt im 26. Jahrhundert, in dem die Bewohner in einer Welt ohne Bildung leben. Das einzig Wichtige ist hier der Konsum, Sex und eine Glücksdroge namens Soma. Es gibt keine Gefühle, Krankheiten oder hohes Alter. Die Menschen werden in Gruppen eingeteilt, bzw. so gezüchtet. Bernard ist ein Alpha-Mann, jedoch mit einer Macke - er ist kleinwüchsig und wird daher von anderen verstoßen. Jedoch gibt es eine Person, die sich zu im hingezogen fühlt - Lenina. Sie ist "nur" eine Beta-Frau, aber sie hat echte Gefühle für ihn. Die beiden begeben sich auf eine Reise, in ein Gebiet wo es nur dunkelhäutige Menschen gibt. Menschen, die noch leben. Sie treffen auf den hellhäutigen John. Er ist der Sohn des Direktors und gilt aufgrund seiner Hautfarbe als Außenseiter. John verliebt sich in Lenina, welche aber keine Gefühle zu ihm aufbauen kann. Er ist verwirrt und versucht aus dieser Welt zu fliehen.

Dieser Roman wurde 1932 geschrieben und trifft auch heute schon auf vieles zu. Klonen von Menschen ist schon länger ein Thema in der Gesellschaft. Wirklich erschreckend, aber muss man gelesen haben.

4 von 5 Kaffeetassen

Die Outsider – S.E. Hinton

Der letzte Satz

And I finally began like this: When I stepped out into the bright sunlight from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home...

Die Greaser gegen die Socs. Wir sind dieses Buch im Englischunterricht durchgegangen, daher wurde es natürlich in der englischen Version gelesen. Was aber den Kampf zwischen den beiden Gruppen nur noch mehr darstellt.

Ponyboy ist ein vierzehnjähriger Junge, der allein mit seinen älteren Brüdern lebt, da seine Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind. Ponyboy ist in der Gruppe der Greaser, so nennen sich die Jugendlichen aus den Slums. Auf der anderen Seite stehen die Socs. Arrogante Jugendliche aus wohlhabenden Familien gehören zu dieser Gruppe. Die beiden Gruppen bekämpfen sich immer wieder, bis es zu einem tragischen Unfall kommt.

Ein wirklich berührendes Buch, das Rivalitäten zwischen den Sozialschichten realistisch darstellt. Es berührt einen und macht nachdenklich. Ein Jugendroman für Jung und Alt, den jeder gelesen haben sollte.

4 von 5 Kaffeetassen